ДВОРЯНСКИЕ ТИТУЛЫ НОРМАНДСКИХ ОСТРОВОВ. ТИТУЛЫ ГЕРНСЕЙ.
(VI) Сеньорские судебные процедуры
Члены суда
Обычно суд был представлен следующими членами (называемые по-французски, как это обычно было распространено в те времена, с последующим английским эквивалентом):
-Сенешаль (стюарт). Президент суда. Обычно назначался Сеньором пожизненно, имея право подать в отставку.
-Первый Лейтенант-Сенешаль. В качестве Лейтенант-Сенешаля мог выступать первый назначенный вавасюр (присяжный председатель). Обычно он назначался Сеньором пожизненно.
-Вавасюры (присяжные председатели). Как минимум их должно быть два. Они могли отстраняться от должности Сеньором при особых обстоятельствах.
-Прево (шериф). Назначался сроком на один год (Pour l’annee…), но мог быть переизбран.
Обычно суд был представлен следующими членами (называемые по-французски, как это обычно было распространено в те времена, с последующим английским эквивалентом):
-Сенешаль (стюарт). Президент суда. Обычно назначался Сеньором пожизненно, имея право подать в отставку.
-Первый Лейтенант-Сенешаль. В качестве Лейтенант-Сенешаля мог выступать первый назначенный вавасюр (присяжный председатель). Обычно он назначался Сеньором пожизненно.
-Вавасюры (присяжные председатели). Как минимум их должно быть два. Они могли отстраняться от должности Сеньором при особых обстоятельствах.
-Прево (шериф). Назначался сроком на один год (Pour l’annee…), но мог быть переизбран.
Судебные приставы
(могли выступать в суде , но не голосовать)
-Грефье – секретарь. (как правило натариус). Мог быть отстранен Сеньором лишь в очень редких случаях, но это не было распространено на практике.
-Сержант. Мог быть отстранен Сеньором лишь в очень редких случаях, но это не было распространено на практике.
(могли выступать в суде , но не голосовать)
-Грефье – секретарь. (как правило натариус). Мог быть отстранен Сеньором лишь в очень редких случаях, но это не было распространено на практике.
-Сержант. Мог быть отстранен Сеньором лишь в очень редких случаях, но это не было распространено на практике.
Церемония заседания
суда
Вход: Члены
суда, приставы и публика входят и садятся. Сеньор
мог как присутствовать так и нет на суде.
Начало: Сержант призывает всех к порядку и произносит «La Cour». Все встают.
"La oraison dominicale" (молитесь): Грефье начинает молитву. Затем все садятся.
"La Role": Список присутствующих. Грефье называет всех присутствующих.
Ратификация исков: Ратификация.
"Plaids de cour (pleas)": Новые иски представляются письменно Сеньором или любым членом по требованию публики. Они передаются Грефье и зачитываются Сенешалем.
Рапорт Сеньора (по желанию). Зачитывается Сенешалем. (Сеньор никогда не обращается к суду напрямую, лишь только в порядке исключения с разрешения суда.)
Вопросы (задаются Сенешалем)
Заключительная молитва: Грефье начинает “La Grace” и все встают.
<Сенешаль объявляет перерыв в суде.>
Начало: Сержант призывает всех к порядку и произносит «La Cour». Все встают.
"La oraison dominicale" (молитесь): Грефье начинает молитву. Затем все садятся.
"La Role": Список присутствующих. Грефье называет всех присутствующих.
Ратификация исков: Ратификация.
"Plaids de cour (pleas)": Новые иски представляются письменно Сеньором или любым членом по требованию публики. Они передаются Грефье и зачитываются Сенешалем.
Рапорт Сеньора (по желанию). Зачитывается Сенешалем. (Сеньор никогда не обращается к суду напрямую, лишь только в порядке исключения с разрешения суда.)
Вопросы (задаются Сенешалем)
Заключительная молитва: Грефье начинает “La Grace” и все встают.
<Сенешаль объявляет перерыв в суде.>
Выработка
заседания суда:
Как правило план (ordre-du-jour)
хода заседания устанавливается Сеньором
с предварительного ознакомления Сенешалем.
Грефье подготавливает окончательный
документ, который отправляется Сеньору.
Даже Королевский Суд вызывается почтой. Обычно документ не подписывается.
Назначение и присяга членов
суда:
Если
в течение нескольких лет не созывается суд, Сеньор
назначает нового Сенешаля, который должен принести присягу в Королевском
Суде. Для этого Сеньор должен
уведомить Королевский Суд о своем намерении (через адвоката).
Если же суд созывается, то новые члены избираются среди публики. Сеньор предварительно сообщает Сенешалю имена и должности новых членов. Также Сеньор составляет «исковый документ» как любой другой иск, запрошенный им у суда. Этот документ передается Грефье. Грефье зачитывает сей документ и Сенешаль спрашивает имеются ли возражения у суда. В случае положительного ответа, он вызывает нового члена суда и зачитывает ему присягу. После этого новый член суда вступает в должность.
Если же суд созывается, то новые члены избираются среди публики. Сеньор предварительно сообщает Сенешалю имена и должности новых членов. Также Сеньор составляет «исковый документ» как любой другой иск, запрошенный им у суда. Этот документ передается Грефье. Грефье зачитывает сей документ и Сенешаль спрашивает имеются ли возражения у суда. В случае положительного ответа, он вызывает нового члена суда и зачитывает ему присягу. После этого новый член суда вступает в должность.
Слева
Граф Морков (сеньор Томас Блондель) и сеньор Ле Комт (Le
Comte). Справа судебный дом феодального поместья Ле Комте.
Пасха 2004 год.